1 00:02:25,087 --> 00:02:28,682 Е, Адам, крайно време беше. И ела в моя салон. 2 00:02:28,887 --> 00:02:30,684 хайвер? шампанско? 3 00:02:35,527 --> 00:02:37,483 за какво е всичко това 4 00:02:37,647 --> 00:02:40,286 Е, поисках няколко създание утешава моя разум. 5 00:02:40,447 --> 00:02:43,484 Това не е точно The Ritz, а храната е ужасна. 6 00:02:43,647 --> 00:02:46,844 - Разбирам. Вие придобихте приятел тук. - Мм-хм. 7 00:02:47,007 --> 00:02:50,397 Е, опасявам се, че сте новопридобити приятел току-що е уволнен. 8 00:02:51,207 --> 00:02:52,606 о 9 00:02:53,127 --> 00:02:55,277 Толкова за комфорта на създанието. 10 00:02:55,447 --> 00:02:58,007 Написах няколко съобщения. Искам да ми ги доставиш. 11 00:02:58,207 --> 00:02:59,925 не дойдох да говорим за съобщения. 12 00:03:00,087 --> 00:03:01,918 Дойдох да поговорим за Майкъл Кънингам. 13 00:03:02,127 --> 00:03:03,958 Кой е Майкъл Кънингам? 14 00:03:05,367 --> 00:03:09,076 Ще разбереш, майко, след точно две седмици, на вашия процес. 15 00:03:09,287 --> 00:03:11,243 Кънингам е зам окръжен прокурор. 16 00:03:11,447 --> 00:03:12,926 Той е най-бързият бегач в блока. 17 00:03:13,087 --> 00:03:15,396 И той бяга в момента да ни издуха и двамата в канавката. 18 00:03:15,567 --> 00:03:17,080 И този вид привилегия на цена 19 00:03:17,247 --> 00:03:19,317 няма да изглежда добре когато разбере за това. 20 00:03:19,527 --> 00:03:22,200 Особено ако това е презряно Филип, както и да се казва 21 00:03:22,367 --> 00:03:24,642 пише за това в своята безсмислена колонка. 22 00:03:24,847 --> 00:03:25,836 Това е Филип Спалдинг, 23 00:03:26,007 --> 00:03:28,123 и това е изключително много широко четена колона. 24 00:03:28,327 --> 00:03:30,283 Е, не ми пука за него или скапаната му колона. 25 00:03:30,487 --> 00:03:32,159 Пука ми, майко. 26 00:03:32,327 --> 00:03:33,726 Много ми пука 27 00:03:33,887 --> 00:03:36,765 около 12 мъже и жени кой ще седи в журито 28 00:03:36,927 --> 00:03:38,645 решаване дали си невинен или виновен, 29 00:03:38,807 --> 00:03:40,399 дали трябва да живееш или да умреш. 30 00:03:40,607 --> 00:03:45,237 Наистина ме е грижа, Адам, и съм уплашен. Интересува ме всичко, което се случва. 31 00:03:45,407 --> 00:03:48,046 Но аз знам това когато приключите със защитата си 32 00:03:48,207 --> 00:03:50,721 че журито ще осъзнае че не съм виновен. 33 00:03:50,927 --> 00:03:52,155 те ще, 34 00:03:52,327 --> 00:03:56,286 защото имаме истината на наша страна, и знам какво правя. 35 00:04:00,607 --> 00:04:01,960 Но аз те познавам, майко. 36 00:04:03,927 --> 00:04:06,805 И знам една причина защо ме помоли да те защитавам 37 00:04:06,967 --> 00:04:08,844 беше, защото си помислил можеш да ме контролираш, 38 00:04:09,447 --> 00:04:11,756 че бих направил каквото искаш. 39 00:04:11,967 --> 00:04:13,320 добре, 40 00:04:14,327 --> 00:04:16,204 В момента изпращам предизвестие 41 00:04:16,367 --> 00:04:19,962 че възнамерявам да водя вашата защита моя начин. 42 00:04:21,927 --> 00:04:25,806 Адам, понякога може да предлагам предложение или две. 43 00:04:26,007 --> 00:04:28,077 Моят начин. 44 00:04:31,647 --> 00:04:33,683 Разбира се, скъпа. разбира се 45 00:04:40,727 --> 00:04:42,160 какво правиш 46 00:04:42,327 --> 00:04:44,522 О, слязох до кухнята за чаша мляко, 47 00:04:44,727 --> 00:04:47,844 чу някой в билярдната и си помислих да си пъхна носа. 48 00:04:58,927 --> 00:05:00,485 Знаеш ли, Стивън, 49 00:05:00,647 --> 00:05:04,003 ти беше първият ми приятел когато се преместих в тази къща. 50 00:05:05,007 --> 00:05:07,646 Никога не си ме карал да се чувствам по-малко защото работех за Блейк 51 00:05:07,807 --> 00:05:10,196 или нямаше пари. 52 00:05:10,807 --> 00:05:13,879 Винаги си бил тук ако имах нужда от някой, с когото да говоря. 53 00:05:14,727 --> 00:05:19,118 И искам да знаеш, че съм тук ако имате нужда от някой, с когото да говорите. 54 00:05:19,567 --> 00:05:22,001 Наистина няма какво да говорим. 55 00:05:23,407 --> 00:05:25,125 сигурен ли си 56 00:05:28,447 --> 00:05:30,483 Опитах, Кристъл. 57 00:05:30,647 --> 00:05:34,162 Толкова много се старах да го изтрия от ума си. 58 00:05:34,327 --> 00:05:38,525 Стивън, каквото и да е, изпитваш много болка. 59 00:05:38,687 --> 00:05:42,043 Защо не говориш с мен за това? Можеш да ми вярваш, знаеш това. 60 00:05:46,847 --> 00:05:48,439 Видях убиеца на Марк Дженингс. 61 00:05:51,367 --> 00:05:54,325 - Какво? - Знам кой уби Марк Дженингс. 62 00:06:02,927 --> 00:06:06,283 В нощта, когато беше убит, Прибирах се от офиса 63 00:06:06,447 --> 00:06:08,517 да се промени за годежното парти на Фалън 64 00:06:08,687 --> 00:06:10,757 когато си спомних някои документи Трябваше да си тръгна 65 00:06:10,927 --> 00:06:12,519 за подписа на майка ми. 66 00:06:14,327 --> 00:06:17,319 Така че отидох до хотела да й ги донесе. 67 00:06:17,487 --> 00:06:19,398 Стигнах до там. 68 00:06:20,327 --> 00:06:21,601 Докато излизах от колата, 69 00:06:21,767 --> 00:06:25,396 Чух писък, и видях падащо тяло. 70 00:06:28,527 --> 00:06:30,358 Погледнах нагоре. 71 00:06:31,727 --> 00:06:32,955 какво видя 72 00:06:34,487 --> 00:06:37,638 нищо Беше твърде тъмно, за да се види нещо. 73 00:06:37,847 --> 00:06:39,963 Имаше още някой на терасата, нали? 74 00:06:40,127 --> 00:06:41,685 - не - Някой, когото си познавал. 75 00:06:41,847 --> 00:06:43,883 - не - Някой, когото дори обичаш. 76 00:06:44,047 --> 00:06:46,925 Стивън, това те измъчва. Трябва да говориш за това. 77 00:06:47,127 --> 00:06:50,483 - Нека просто забравим за това, става ли? - Не, не е наред. 78 00:06:51,727 --> 00:06:53,638 Марк имаше много хора който не го харесваше, 79 00:06:53,807 --> 00:06:56,401 някои, които дори го мразеха. Алексис, Фалън... 80 00:06:56,607 --> 00:06:58,563 Не съм казал, че съм видял жена. 81 00:06:59,807 --> 00:07:02,275 Искаш да кажеш, че си видял Джеф? или Блейк? 82 00:07:02,487 --> 00:07:06,480 Виж, Кристъл, искам да забравиш каквото ти казах. 83 00:07:06,647 --> 00:07:07,762 моля 84 00:07:07,927 --> 00:07:10,441 Ти го каза, ние сме приятели, и приятелите не се предават. 85 00:07:10,607 --> 00:07:12,359 Така че моля, моля. 86 00:07:13,007 --> 00:07:15,475 Този разговор не се състоя. 87 00:07:15,687 --> 00:07:18,076 Защото, ако кажеш на някого, че е така, Ще го отрека. 88 00:07:48,887 --> 00:07:51,526 Блейк. влизай 89 00:07:53,007 --> 00:07:56,682 Знаех, че ще те видя, но това е изненада. 90 00:07:56,847 --> 00:07:58,565 не знаех Щях да те видя толкова скоро. 91 00:07:58,767 --> 00:08:00,803 Ела в моята къща този следобед, 92 00:08:00,967 --> 00:08:05,040 казваш ми, че си Карингтън по кръв, че имате доказателство за това, 93 00:08:05,207 --> 00:08:07,163 и след това се обръщаш и излизаш. 94 00:08:07,327 --> 00:08:08,965 И си изненадан, че съм тук? 95 00:08:11,287 --> 00:08:13,755 кой си ти Наистина. 96 00:08:15,607 --> 00:08:18,679 Жененото ми име е г-жа Брейди Лойд. 97 00:08:18,847 --> 00:08:21,919 Моето професионално име е Доминик Деверо. 98 00:08:22,087 --> 00:08:25,636 Родих се като Мили Кокс. 99 00:08:25,807 --> 00:08:29,197 - Звучи ли ви познато? - Не, не е. 100 00:08:30,327 --> 00:08:31,919 Е, на баща ти е. 101 00:08:33,767 --> 00:08:37,396 Том Карингтън лудуваше с жени от цял Колорадо, 102 00:08:37,607 --> 00:08:42,727 включително красива, млада шивачка на име Лора. 103 00:08:42,887 --> 00:08:44,639 Майка ми. 104 00:08:45,367 --> 00:08:48,677 - Намекваш-? - Да намекнеш означава да внушиш. 105 00:08:48,847 --> 00:08:51,281 И аз правя изявление, Блейк. 106 00:08:51,447 --> 00:08:54,803 Том Карингтън е твоят баща и моя. 107 00:08:58,207 --> 00:09:02,120 г-це Деверо, това доказателство, за което ми каза. 108 00:09:02,287 --> 00:09:04,517 - Акт за раждане ли е? - Едва ли. 109 00:09:04,727 --> 00:09:08,766 Този лист хартия просто посочва бащата като неизвестен. 110 00:09:08,927 --> 00:09:11,999 И крещи на света че съм роден извънбрачен. 111 00:09:12,207 --> 00:09:13,686 Тогава какво е доказателството? 112 00:09:13,887 --> 00:09:17,323 Ню Орлиънс, Канзас Сити. 113 00:09:17,487 --> 00:09:20,479 Те бяха на баща ти любими градове за забавление, така ли? 114 00:09:21,607 --> 00:09:23,086 Да, предполагам. 115 00:09:23,287 --> 00:09:26,802 Това са пощенски картички, които той изпрати на майка ми от тези градове. 116 00:09:28,327 --> 00:09:31,478 Различни години но подобни съобщения. 117 00:09:33,327 --> 00:09:36,683 — Липсваш ми ужасно, скъпа. 118 00:09:37,847 --> 00:09:41,726 „Нямам търпение да те видя отново, скъпа." 119 00:09:41,887 --> 00:09:44,196 Всички те са неподписани. 120 00:09:44,367 --> 00:09:48,280 Но всички са с неговия почерк. Или сте забравили почерка му? 121 00:09:48,447 --> 00:09:50,563 Искахте ли да забравите? 122 00:09:51,487 --> 00:09:55,321 Знаеш ли, чел съм много за теб през годините, Блейк. 123 00:09:56,447 --> 00:09:58,517 Интервюта 124 00:09:59,127 --> 00:10:03,439 в които съм забелязал никога не споменаваш баща си. 125 00:10:03,647 --> 00:10:06,480 Защо чакахте през цялото това време да дойдеш в Денвър, за да ми кажеш това? 126 00:10:06,687 --> 00:10:09,042 Мислите ли, че съм лъжец, измамник? 127 00:10:09,247 --> 00:10:13,206 Не, мисля, че имаш много въображение и пресметлив ум. 128 00:10:13,407 --> 00:10:15,557 Имам много добър ум, Блейк. 129 00:10:15,727 --> 00:10:18,560 И имам твоето търпение, Блейк. Мога да чакам. 130 00:10:19,687 --> 00:10:23,885 В бизнес сделки или по друг начин, изчакайте до подходящия момент. 131 00:10:24,087 --> 00:10:28,046 И сега е моментът за мен за да ви накарам най-накрая да признаете 132 00:10:28,207 --> 00:10:29,435 че съм ти сестра. 133 00:10:31,647 --> 00:10:33,285 Е, трябва да тръгвам, г-це Деверо. 134 00:10:33,447 --> 00:10:35,722 о Може да имате нужда от тези. 135 00:10:35,927 --> 00:10:39,317 О, може да имаш такива, Блейк. Имам и други. 136 00:11:36,127 --> 00:11:37,958 Стивън. 137 00:11:38,887 --> 00:11:40,718 Стивън. 138 00:11:41,447 --> 00:11:43,244 какво става 139 00:11:43,407 --> 00:11:45,045 нищо 140 00:11:45,847 --> 00:11:49,840 О, какво значи нищо? Всички сте възли. 141 00:11:50,007 --> 00:11:53,761 Ти наистина не си говорил с мен, не в дни. 142 00:11:53,927 --> 00:11:57,237 Клаудия, знаеш през какво преминах със Сами Джо, който взема Дани. 143 00:11:57,407 --> 00:11:59,523 Разбира се, че знам през какво си преминал. 144 00:11:59,687 --> 00:12:03,282 Но сега той отново е тук, с нас. Той е в безопасност. 145 00:12:04,047 --> 00:12:05,958 Знаеш ли, мисля, че тази промяна в теб, 146 00:12:06,127 --> 00:12:10,086 Мисля, че започна в момента, в който Алексис е арестуван за убийството на Марк Дженингс. 147 00:12:10,287 --> 00:12:12,960 Алексис ми е майка. 148 00:12:13,127 --> 00:12:15,766 Син чувства към майка си и ада, през който преминава. 149 00:12:15,927 --> 00:12:17,645 Толкова ли е странно? дали е 150 00:12:17,807 --> 00:12:21,686 Не, скъпа, не е странно, но просто изкажи това, което чувстваш. 151 00:12:21,887 --> 00:12:24,720 Не се опитвайте да ги скриете вътре. 152 00:12:26,807 --> 00:12:29,526 Клаудия, не искам да говоря тази вечер. 153 00:12:29,687 --> 00:12:32,121 Просто искам да съм с теб. 154 00:12:33,527 --> 00:12:37,440 Стивън, не можеш да използваш секс да блокираш чувствата си. 155 00:12:38,167 --> 00:12:41,239 - Не можете да го блокирате... - Не искам да говоря, Клаудия. 156 00:12:56,687 --> 00:12:59,121 Г-жо Колби, вярно ли е че сте поискали промяна на мястото 157 00:12:59,287 --> 00:13:00,322 и съдът го отказа? 158 00:13:00,487 --> 00:13:02,398 Какво ще кажете за вашият опит за бягство в Каракас? 159 00:13:02,567 --> 00:13:04,159 Аз съм Филип Спалдинг. 160 00:13:04,327 --> 00:13:07,160 Говори се, че Colbyco е станала потънал кораб през последните седмици. 161 00:13:07,327 --> 00:13:09,363 Някакъв коментар, г-жо Колби? 162 00:13:09,567 --> 00:13:10,556 Г-н Спалдинг, 163 00:13:10,727 --> 00:13:13,685 вашата болна и самообслужваща се вендета срещу мен по-добре спри. 164 00:13:13,887 --> 00:13:15,320 разбираш ли Адам. 165 00:13:15,527 --> 00:13:18,246 Искам да заведеш дело срещу този човек и този парцал за който работи. 166 00:13:18,407 --> 00:13:20,967 И искам да знаеш това всеки път, когато правиш такова нещо, 167 00:13:21,127 --> 00:13:22,560 ти помагаш да се отдалечиш. 168 00:13:22,727 --> 00:13:24,638 - Г-жо Колби, вие...? моля 169 00:13:36,287 --> 00:13:37,879 съветник. 170 00:13:39,327 --> 00:13:42,637 Вашата майка и клиент имаше Уорън Балард, 171 00:13:42,807 --> 00:13:45,765 един от най-добрите адвокати по наказателни дела в страната. 172 00:13:45,927 --> 00:13:48,999 - Какво стана, Карингтън? - Явно тя има повече вяра в мен. 173 00:13:49,167 --> 00:13:51,283 С вашия пробен опит, 174 00:13:51,447 --> 00:13:53,165 Изненадан съм ти дори намери съдебната палата. 175 00:13:53,327 --> 00:13:54,316 Ако трябваше да избирам 176 00:13:54,487 --> 00:13:56,318 между игровото майсторство и интелект, Кънингам, 177 00:13:56,487 --> 00:13:57,556 Бих избрал интелекта. 178 00:14:01,047 --> 00:14:02,321 Чувал ли си нещо от Декс? 179 00:14:02,487 --> 00:14:05,126 Той се обади от Уайоминг. Ще се върне след ден-два. 180 00:14:05,287 --> 00:14:06,276 О, добре. 181 00:14:13,127 --> 00:14:17,200 О, Стивън, скъпи, прекрасно е да си тук. 182 00:14:17,367 --> 00:14:19,119 Трябваше да съм тук с теб, майко. 183 00:14:19,287 --> 00:14:22,199 - Да, но кой гледа магазина? - В коридора има телефони. 184 00:14:22,367 --> 00:14:25,439 Ще бъда в постоянна връзка с офиса, така че не се притеснявай, става ли? 185 00:14:25,607 --> 00:14:27,279 окей 186 00:14:36,087 --> 00:14:38,476 Чуйте, чуйте, чуйте. 187 00:14:38,687 --> 00:14:40,484 съд номер 23 на окръжен съд, 188 00:14:40,687 --> 00:14:43,247 Град и окръг Денвър, Щат Колорадо, 189 00:14:43,407 --> 00:14:47,036 вече е готов и отворен за сделката на бизнеса. 190 00:14:50,447 --> 00:14:53,996 Почитаемият Дрю Мейфийлд, председателстващ съдия. 191 00:14:56,087 --> 00:15:00,399 Регистър номер 84-CR-3026-23, 192 00:15:00,567 --> 00:15:04,162 Хората от щата Колорадо срещу Алексис Колби. 193 00:15:04,327 --> 00:15:10,562 Народът ще покаже, че обвиняемият имаше мотив и възможност. 194 00:15:13,567 --> 00:15:17,719 Народът ще покаже че обвиняемият 195 00:15:17,927 --> 00:15:21,522 е жена, склонна към изблици на насилствен и физически гняв. 196 00:15:22,447 --> 00:15:28,795 Жена, толкова могъща и толкова богата че тя вярва в поквареното си сърце 197 00:15:28,967 --> 00:15:34,485 че тя е над закона който управлява останалите от нас. 198 00:15:36,127 --> 00:15:37,924 Но тя не е. 199 00:15:40,087 --> 00:15:43,238 Дами и господа съдебни заседатели, 200 00:15:44,607 --> 00:15:47,167 след като чуете свидетелството в този случай, 201 00:15:49,047 --> 00:15:52,323 ще останеш без алтернатива 202 00:15:52,527 --> 00:15:59,046 но да върне присъда за виновен в убийство от първа степен 203 00:15:59,247 --> 00:16:01,807 на един Марк Дженингс. 204 00:16:05,087 --> 00:16:08,079 Дженингс, опортюнист. 205 00:16:08,247 --> 00:16:11,239 Дженингс, който нарани много хора в своето време, 206 00:16:12,727 --> 00:16:14,957 всеки един от които би могъл да има се казва, че е имал мотив 207 00:16:15,127 --> 00:16:16,321 за това, че иска смъртта му. 208 00:16:18,167 --> 00:16:20,476 Ще докажа, че този човек не е жената, която виждате тук 209 00:16:20,647 --> 00:16:22,285 в тази съдебна зала. 210 00:16:22,887 --> 00:16:26,038 И ще докажа, че този случай, целият този случай е подигравка, 211 00:16:26,207 --> 00:16:29,199 подигравка, основана чисто по косвени доказателства. 212 00:16:29,367 --> 00:16:33,360 И ще докажа допълнително че има причина и достатъчно причина 213 00:16:33,967 --> 00:16:35,923 за съмнение във всички тези доказателства. 214 00:16:37,727 --> 00:16:39,240 И това съмнение, 215 00:16:39,407 --> 00:16:43,480 което англо-американско право е нарекъл "основателно съмнение", 216 00:16:43,647 --> 00:16:48,243 е това, което трябва да ви накара да намерите този подсъдим е невинен по всички обвинения. 217 00:16:56,407 --> 00:16:58,716 Познавам Алексис Колби. 218 00:17:00,607 --> 00:17:06,125 И знам, че доказателствата ще докажат че не е убила никого. 219 00:17:06,327 --> 00:17:09,558 И знам, че всеки от вас, всеки от вас добри и справедливи хора, 220 00:17:09,727 --> 00:17:12,764 ще се убеди в това преди този процес да приключи. 221 00:17:14,767 --> 00:17:16,439 аз ти благодаря 222 00:17:28,087 --> 00:17:31,921 Журито наистина изглеждаше впечатлено. Мисля, че Адам ще я свали. 223 00:17:32,087 --> 00:17:33,406 Слушай, ти вземи колата. 224 00:17:33,567 --> 00:17:37,116 Трябва да се обадя по телефона, и ще взема такси до офиса. 225 00:17:46,087 --> 00:17:47,964 Маса за четирима. 226 00:17:50,367 --> 00:17:52,881 Защо ме покани тук тази вечер? 227 00:17:53,047 --> 00:17:59,361 Е, да кажем, че исках да си направиш приятел в замъка. 228 00:17:59,527 --> 00:18:00,516 наздраве 229 00:18:00,687 --> 00:18:05,158 Ето за теб, за мен, и на краля, Блейк. 230 00:18:06,767 --> 00:18:08,564 Съпругът ми беше достатъчно наранен. 231 00:18:09,287 --> 00:18:11,403 Неговата могъща империя намалява? 232 00:18:11,607 --> 00:18:13,757 Смъртта на дъщеря му. 233 00:18:14,527 --> 00:18:16,085 Не искам да го видя наранен отново. 234 00:18:16,287 --> 00:18:18,323 Какво те кара да мислиш Искам да го нараня? 235 00:18:18,527 --> 00:18:21,644 Защото мисля искаш нещо от него. 236 00:18:21,807 --> 00:18:22,842 И изглежда, че сте жена 237 00:18:23,007 --> 00:18:25,760 който не се спира пред нищо за да получите това, което искате. 238 00:18:26,407 --> 00:18:30,320 Аз съм решителна жена, Кристъл. Мога да бъда безмилостен. 239 00:18:30,807 --> 00:18:35,722 Но никога не съм наранявал никого освен ако той или тя не заслужават да бъдат наранени. 240 00:18:38,247 --> 00:18:41,683 Въпреки това е хубаво. Освежаващо. 241 00:18:42,887 --> 00:18:43,876 какво е 242 00:18:44,087 --> 00:18:47,363 Да видя, че брат ми е женен за някой, който наистина го е грижа за него. 243 00:18:48,167 --> 00:18:52,399 Красивата лъвица защитавайки своя партньор, докато той си почива. 244 00:18:52,607 --> 00:18:56,236 Въпреки че в конкретния случай, това е принудителна почивка. 245 00:18:56,687 --> 00:18:59,406 Харесвам те, Кристъл, харесвам. 246 00:18:59,607 --> 00:19:01,677 Иска ми се да сме приятели. 247 00:19:03,527 --> 00:19:05,438 Как можем да бъдем? 248 00:19:05,607 --> 00:19:07,040 нямам ти доверие 249 00:19:08,727 --> 00:19:13,482 Е, това е честно. Нека бъда толкова честен. 250 00:19:15,167 --> 00:19:17,237 Имаме много общи неща, ние двамата. 251 00:19:17,687 --> 00:19:20,042 Ти, момичето на американската мечта, 252 00:19:20,207 --> 00:19:23,677 стенографката от Дейтън, Охайо, която си постави големи цели, 253 00:19:23,847 --> 00:19:26,077 и тя го направи голямо, добре. 254 00:19:26,247 --> 00:19:27,839 Стана Карингтън. 255 00:19:28,047 --> 00:19:30,322 Е, аз съм копеле който започна с нищо, 256 00:19:30,487 --> 00:19:32,557 и направих цяло състояние. 257 00:19:32,727 --> 00:19:36,720 И по дяволите, ще бъда приет като Карингтън също. 258 00:19:36,927 --> 00:19:40,476 Баща ми никога не ме призна, и той никога няма да го направи. 259 00:19:41,247 --> 00:19:43,602 Някой ще го направи. 260 00:19:44,607 --> 00:19:46,006 Скоро. 261 00:20:03,007 --> 00:20:06,044 О, Боже, толкова си красива. 262 00:20:06,207 --> 00:20:10,246 о боже Господи, обичам те. 263 00:20:11,447 --> 00:20:13,642 О, Фалън. 264 00:20:13,807 --> 00:20:16,082 Кой, по дяволите, е Фалън? 265 00:20:16,247 --> 00:20:18,886 - Какво? - Кой е Фалън? 266 00:20:19,567 --> 00:20:21,285 Някой, когото познавах, когато бях дете. 267 00:20:21,447 --> 00:20:22,926 И когато пораснеш, ожени ли се за нея? 268 00:20:23,087 --> 00:20:27,877 - Вижте, това няма нищо общо с нас. - Хей, Джеф Колби. Казвам се Ейми. 269 00:20:28,047 --> 00:20:30,083 И Ейми не е вашият терапевт. 270 00:20:30,247 --> 00:20:32,317 Така че, ако все още имате нещо за жена ти, 271 00:20:32,487 --> 00:20:34,478 не го решавай с мен в леглото. 272 00:20:34,687 --> 00:20:35,756 Кажете го на лекаря си. 273 00:20:35,967 --> 00:20:37,878 Виж, нямам нищо за тази жена. 274 00:20:38,047 --> 00:20:40,117 Единственото чувство, което имам е отвращение от себе си 275 00:20:40,287 --> 00:20:41,481 че си губя времето с нея. 276 00:20:41,687 --> 00:20:44,679 Щяхме да се женим, големи планове. Тя в крайна сметка избяга с този човек, 277 00:20:44,847 --> 00:20:46,565 напускайки ме и умирайки с него, този боклук. 278 00:20:47,607 --> 00:20:50,838 Джеф, искаш ли знаеш нещо? 279 00:20:51,207 --> 00:20:53,402 Наистина не ми е приятно забавни пияници. 280 00:20:55,487 --> 00:20:57,443 Така че защо просто не се облечеш и да си тръгна? 281 00:20:59,407 --> 00:21:01,159 Имам предвид това. 282 00:21:01,887 --> 00:21:03,878 ще си взема душ, 283 00:21:04,047 --> 00:21:07,596 и когато се върна, не искам да те виждам 284 00:21:43,127 --> 00:21:45,004 Здравей, Стивън. 285 00:21:45,887 --> 00:21:48,037 Съжалявам за това, аз... 286 00:21:50,087 --> 00:21:52,965 - Надявам се да не е бил Минг. - Къде беше, Джеф? 287 00:21:53,727 --> 00:21:55,479 Ходих на кино. 288 00:21:55,647 --> 00:21:57,603 Беше много лош филм. 289 00:21:57,767 --> 00:22:01,555 Те със сигурност не правят филми както са го правили. 290 00:22:02,367 --> 00:22:05,120 Къде са Харпо и Граучо когато наистина имате нужда от тях? 291 00:22:06,007 --> 00:22:08,999 И след филма излязохте и се напи, нали? 292 00:22:09,167 --> 00:22:13,638 Слушай, да се напиеш няма начин да се справят със смъртта на Фалън. 293 00:22:14,887 --> 00:22:16,718 Махни се от пътя ми. 294 00:22:16,927 --> 00:22:18,599 Не, още не. 295 00:22:18,767 --> 00:22:20,405 какво ще правим Говорим за Фалън? 296 00:22:20,567 --> 00:22:21,682 Да, мисля, че трябва. 297 00:22:21,847 --> 00:22:23,997 О, ще го направим оплакваме смъртта й заедно? 298 00:22:24,927 --> 00:22:27,077 Ти скърбиш по своя начин, приятел. 299 00:22:27,247 --> 00:22:29,363 Нямам за какво да тъгувам, правя ли? 300 00:22:31,167 --> 00:22:34,637 Кога ще си признаеш какво момиче беше сестра ти? 301 00:22:34,807 --> 00:22:36,035 Тя беше скитница. 302 00:22:46,647 --> 00:22:48,956 Проблемът ми е, че съм пиян. 303 00:22:49,127 --> 00:22:50,242 Не знам каква е твоята. 304 00:22:54,727 --> 00:22:57,400 Докога ще продължиш отричаш какво наистина е направила сестра ти? 305 00:22:59,367 --> 00:23:01,119 колко време 306 00:23:21,127 --> 00:23:22,924 Двама свидетели за прокуратурата свид 307 00:23:23,087 --> 00:23:25,078 в процеса срещу Алексис Колби тази сутрин. 308 00:23:25,247 --> 00:23:28,125 Първият беше д-р Хауел Симс, окръжен медицински прегледач. 309 00:23:28,287 --> 00:23:30,164 Симс каза Заместник-окръжен прокурор Кънингам 310 00:23:30,327 --> 00:23:33,205 че Марк Дженингс е много пиян в момента на смъртта му, 311 00:23:33,367 --> 00:23:35,676 достатъчно пиян, така че дори една жена почти половината от теглото си 312 00:23:35,847 --> 00:23:37,883 можеше да го бутне отстрани на тераса. 313 00:23:38,047 --> 00:23:40,561 При кръстосания разпит, Адам Карингтън попита д-р Симс 314 00:23:40,727 --> 00:23:43,366 ако Дженингс беше достатъчно пиян да е паднал сам, 315 00:23:43,527 --> 00:23:46,678 или, ако е бил бутнат, може и дете са го бутнали в неговото състояние? 316 00:23:46,847 --> 00:23:48,439 Отговорът беше да. 317 00:23:48,647 --> 00:23:51,161 Следващият свидетел беше Сержант Купър от полицията в Денвър. 318 00:23:51,327 --> 00:23:52,316 Той каза на Кънингам 319 00:23:52,487 --> 00:23:54,318 че подозираше госпожа Колби на убийството 320 00:23:54,487 --> 00:23:56,125 когато откри че Марк Дженингс 321 00:23:56,287 --> 00:23:57,959 беше депозирал чек в неговия акаунт 322 00:23:58,127 --> 00:24:00,846 за $100 000 в деня на смъртта му. 323 00:24:01,007 --> 00:24:03,362 Чекът беше подписан от Алексис Колби. 324 00:24:03,567 --> 00:24:04,761 В отговор на въпроса 325 00:24:04,927 --> 00:24:07,680 „Открихте ли защо обвиняемият даде парите на г-н Дженингс?" 326 00:24:07,847 --> 00:24:11,203 Купър отговори, „Той очевидно я е изнудвал.“ 327 00:24:11,367 --> 00:24:12,641 При кръстосания разпит, 328 00:24:12,807 --> 00:24:16,482 Адам Карингтън не проникна показанията на полицейския служител. 329 00:24:16,687 --> 00:24:18,245 Съдът вече е в почивка, 330 00:24:18,407 --> 00:24:20,238 и първият свидетел на следобедната сесия 331 00:24:20,407 --> 00:24:21,999 ще бъде мис Дина Хартли. 332 00:24:22,207 --> 00:24:26,166 Мис Хартли, ще кажете ли на съда и жури къде живееш? 333 00:24:26,327 --> 00:24:29,319 Моят адрес е 131 Camden Street. 334 00:24:30,047 --> 00:24:31,605 Дали точно от другата страна на улицата 335 00:24:31,767 --> 00:24:34,725 откъдето обвиняемият, Алексис Колби, живее? 336 00:24:34,887 --> 00:24:37,082 Да така е. 337 00:24:38,847 --> 00:24:41,407 На кой етаж от вашата сграда живеете ли, мис Хартли? 338 00:24:41,607 --> 00:24:44,167 Последен етаж, източен мезонет. 339 00:24:44,367 --> 00:24:47,006 И прави този мезонет директно срещу г-жа Колби? 340 00:24:47,607 --> 00:24:48,756 Това го прави. 341 00:24:52,487 --> 00:24:54,239 Кажете ни, мис Хартли, 342 00:24:54,407 --> 00:24:57,126 можете ли да видите Терасата на г-жа Колби от вашата? 343 00:24:57,327 --> 00:25:00,637 Мога да го видя, но нямам навик да го гледам. 344 00:25:00,847 --> 00:25:05,796 Ценя личното си пространство и правата на другите върху тяхната поверителност. 345 00:25:06,007 --> 00:25:07,326 разбира се 346 00:25:08,327 --> 00:25:10,887 Сега, вечерта Марк Дженингс беше бутнат 347 00:25:11,047 --> 00:25:12,321 от тази тераса до смъртта му- 348 00:25:12,487 --> 00:25:15,320 Възражение. Не е установено че починалият е бутнат. 349 00:25:15,487 --> 00:25:16,476 Може да е паднал. 350 00:25:16,687 --> 00:25:19,201 Също така не е установено че дори е бил на тази тераса. 351 00:25:19,367 --> 00:25:20,641 Възражението се приема. 352 00:25:22,127 --> 00:25:24,243 Перифразирайте въпроса си, Г-н Кънингам. 353 00:25:27,327 --> 00:25:30,922 Мис Хартли, вечерта от смъртта на Марк Дженингс, 354 00:25:31,127 --> 00:25:32,845 ще ни кажеш ли точно какво правеше 355 00:25:33,007 --> 00:25:34,326 и какво точно видя? 356 00:25:34,527 --> 00:25:36,245 Давах коктейл. 357 00:25:36,447 --> 00:25:40,406 В един момент по време на партито, Хвърлих поглед към терасата на Колби 358 00:25:40,567 --> 00:25:43,718 и видя г-н Дженингс да стои там, държейки питие. 359 00:25:44,327 --> 00:25:46,841 Г-н Дженингс беше сам на терасата, мис Хартли? 360 00:25:47,047 --> 00:25:48,196 Не, не беше. 361 00:25:49,367 --> 00:25:51,676 Тя не ти е казала това когато я интервюирахте, нали? 362 00:25:51,847 --> 00:25:53,644 Не, не го направи. Да видим накъде отива. 363 00:25:54,367 --> 00:25:57,643 С кого е бил починалият? Можете ли да ни кажете това? 364 00:26:00,407 --> 00:26:01,476 Беше с някого. 365 00:26:03,447 --> 00:26:06,519 Това някой ли беше г-жо Колби, обвиняемия? 366 00:26:06,727 --> 00:26:08,160 Не можех да кажа. 367 00:26:08,767 --> 00:26:12,965 Не погледнах достатъчно дълго. Но можеше да е и жена. 368 00:26:13,167 --> 00:26:14,839 - Какво се опитва да ми причини? - Майка. 369 00:26:15,007 --> 00:26:17,475 Тя никога не каза нищо за друг човек, жена. 370 00:26:17,647 --> 00:26:20,525 ред. Г-жо Колби, Няма да толерирам повече прекъсвания. 371 00:26:20,687 --> 00:26:22,359 Какво се опитваш да ми направиш, лъжец? 372 00:26:23,767 --> 00:26:25,405 Майко, седни. 373 00:26:25,567 --> 00:26:27,125 Настоявам да поискате уволнение. 374 00:26:27,287 --> 00:26:30,404 - Не мога да го направя, няма основание. - Тогава трябва да направите основания. 375 00:26:30,567 --> 00:26:31,886 - Ваша Чест- - Тази жена лъже. 376 00:26:32,047 --> 00:26:34,925 С уважение моля за почивка за да мога да се консултирам с моя клиент. 377 00:26:35,087 --> 00:26:37,601 Добре, този съд е в почивка за 20 минути. 378 00:27:00,247 --> 00:27:02,158 Защо настояваш да се държиш така? 379 00:27:02,327 --> 00:27:04,522 Това си е чисто самоунищожение. 380 00:27:05,367 --> 00:27:07,437 Е, от сега нататък, ти си сама, майко. 381 00:27:07,607 --> 00:27:09,563 Ще се оттегля. 382 00:27:09,727 --> 00:27:12,161 - Нямаш предвид това. - В интерес на истината, да. 383 00:27:12,767 --> 00:27:15,839 Адам, не можеш да си тръгнеш. 384 00:27:16,007 --> 00:27:18,521 Вижте, не знам какво ме обзе в съдебната зала точно сега, 385 00:27:18,687 --> 00:27:20,359 но съжалявам 386 00:27:20,527 --> 00:27:22,677 Виж, Адам, имам нужда от помощта ти. 387 00:27:25,167 --> 00:27:27,476 Няма да приема случайно „Съжалявам“. 388 00:27:27,647 --> 00:27:32,562 Няма да приема уязвим но краткотрайно „Помогнете ми“. 389 00:27:33,087 --> 00:27:35,681 Или ме слушаш, майко, или отивам. 390 00:27:35,847 --> 00:27:38,645 - Разбра ли се? - да 391 00:27:38,807 --> 00:27:40,399 Да, скъпа. 392 00:27:40,567 --> 00:27:43,320 О, ти си толкова брилянтен адвокат. 393 00:27:43,487 --> 00:27:45,762 Знам, че ще спечелиш този случай за мен. 394 00:27:45,927 --> 00:27:47,724 Вие сте. 395 00:27:48,327 --> 00:27:49,476 Знам, че си. 396 00:28:00,687 --> 00:28:04,043 Саудитска Арабия? Кога се очаква да се върне? 397 00:28:06,127 --> 00:28:08,687 разбирам Добре, благодаря. 398 00:28:08,847 --> 00:28:10,200 Е, просто му кажи, че се обадих, 399 00:28:10,367 --> 00:28:13,279 и ще чакам да чуя от него когато той се върне. 400 00:28:13,447 --> 00:28:14,880 чао 401 00:28:15,767 --> 00:28:18,804 Блейк, не можеш да продължаваш така 24 часа в денонощието. 402 00:28:19,007 --> 00:28:21,123 боря се за живота си, 403 00:28:21,287 --> 00:28:24,404 и ще продължа така докато не трябва да спра. 404 00:28:25,607 --> 00:28:28,405 Трябва да се кача с малко пари. 405 00:28:30,447 --> 00:28:32,836 Кристъл, добре ли се чувстваш? 406 00:28:33,407 --> 00:28:34,681 Да добре съм 407 00:28:37,247 --> 00:28:39,681 какво е това те притеснява напоследък? 408 00:28:39,847 --> 00:28:42,202 имаш нещо наум, нали? 409 00:28:42,367 --> 00:28:46,326 - Не разбирам какво искаш да кажеш. - Има ли нещо нередно? 410 00:28:48,767 --> 00:28:50,200 не нищо 411 00:28:50,367 --> 00:28:53,564 Хайде сега. познавам те Знам кога си разстроен. 412 00:28:53,727 --> 00:28:55,479 Нещо, което съм направил? 413 00:28:56,247 --> 00:28:58,238 Бебето ли е? 414 00:28:59,247 --> 00:29:02,762 Мила, аз и бебето сме добре. Не е нищо, наистина. 415 00:29:02,927 --> 00:29:05,725 Извинете, г-н Карингтън, тук е един господин, който иска да те види. 416 00:29:05,887 --> 00:29:08,117 Той е от шерифската служба. 417 00:29:08,287 --> 00:29:10,482 Е, изпрати го вътре, моля те, Джерард. 418 00:29:10,647 --> 00:29:12,717 Офисът на шерифа? 419 00:29:13,287 --> 00:29:15,005 Добър вечер 420 00:29:15,167 --> 00:29:17,283 - Г-н Блейк Карингтън? - да 421 00:29:17,447 --> 00:29:19,881 - Това е за вас, сър. - благодаря ви 422 00:29:28,607 --> 00:29:30,643 За какво, по дяволите, е всичко това? 423 00:29:31,407 --> 00:29:32,806 Какво има, Блейк? 424 00:29:33,927 --> 00:29:36,919 Бях призован да свидетелства срещу Алексис. 425 00:29:39,047 --> 00:29:41,880 Заклевате ли се тържествено в показания, които ще дадете пред този съд 426 00:29:42,047 --> 00:29:44,515 ще бъде истината, цялата истина, и нищо освен истината, 427 00:29:44,687 --> 00:29:46,405 - Бог да ти помогне? - Аз го правя. 428 00:29:46,607 --> 00:29:50,202 Г-н Карингтън, моля, разкажете ни за връзката ви с обвиняемия. 429 00:29:50,967 --> 00:29:53,356 Алексис Колби и аз бяха женени по едно време. 430 00:29:53,567 --> 00:29:56,127 - Колко време бяхте женен? - Девет години. 431 00:29:56,287 --> 00:29:58,278 Девет години. И тогава ти се разведе, 432 00:29:58,447 --> 00:30:00,563 и това беше ти който инициира бракоразводното дело, 433 00:30:00,727 --> 00:30:01,955 това правилно ли е 434 00:30:02,127 --> 00:30:03,640 да 435 00:30:03,847 --> 00:30:05,803 Мога ли да получа People's 2, моля? 436 00:30:16,127 --> 00:30:17,446 Дами и господа, 437 00:30:17,607 --> 00:30:20,041 това, което държа тук е копие от документите за развод 438 00:30:20,207 --> 00:30:25,122 подадена от Блейк Карингтън срещу тогавашния Алексис Карингтън. 439 00:30:25,327 --> 00:30:27,079 Аз също държа това, 440 00:30:27,247 --> 00:30:31,240 о, бих казал около 2 паунда на стойност изрезки от вестници 441 00:30:31,687 --> 00:30:33,484 във връзка с техния брак, 442 00:30:33,687 --> 00:30:35,837 и които могат да бъдат описани журналистически казано 443 00:30:36,007 --> 00:30:38,396 като "Борбата на Карингтън". 444 00:30:38,567 --> 00:30:41,001 Ваша чест, възразявам до допускането на тези доказателства. 445 00:30:41,167 --> 00:30:44,239 Нейната доказателствена стойност е по-малка поради опасността от неоправдани предразсъдъци. 446 00:30:44,447 --> 00:30:47,086 И освен това е напълно неотносими към това производство. 447 00:30:47,247 --> 00:30:49,317 Ще трябва да те отхвърля, Г-н Карингтън. 448 00:30:50,767 --> 00:30:51,961 Продължавайте, г-н Кънингам. 449 00:30:54,527 --> 00:30:57,883 Сър, прочетох малко внимателно, 450 00:30:58,087 --> 00:31:00,282 и установих, че едно от оплакванията срещу жена си 451 00:31:00,447 --> 00:31:03,086 за определена вечер сте прекарали заедно с приятели 452 00:31:03,247 --> 00:31:04,475 в кънтри клуб Round Rock. 453 00:31:04,647 --> 00:31:06,444 Помниш ли онази вечер? 454 00:31:06,607 --> 00:31:08,677 Да, да, разбирам. 455 00:31:08,887 --> 00:31:10,923 Ще кажете ли на съда за това? 456 00:31:11,127 --> 00:31:13,277 О, беше на вечеря. 457 00:31:13,487 --> 00:31:16,320 Казах нещо, забравих какво. 458 00:31:16,487 --> 00:31:18,682 Нещо, което Алексис не одобри. 459 00:31:20,607 --> 00:31:22,996 И така, какво стана? 460 00:31:23,207 --> 00:31:25,277 Е, тя- Беше изпила малко повече. 461 00:31:25,487 --> 00:31:28,718 Просто отговорете на въпроса, Г-н Карингтън. 462 00:31:28,887 --> 00:31:31,685 - Какво стана? – започна да ми крещи тя. 463 00:31:32,887 --> 00:31:36,596 - А посегнала ли е към нещо? - да 464 00:31:36,767 --> 00:31:38,200 Към какво е посягала тя? 465 00:31:42,167 --> 00:31:43,680 Нож. 466 00:31:45,007 --> 00:31:48,204 Нож. Какво стана тогава? 467 00:31:48,407 --> 00:31:51,717 - Тя извика "Ще те убия". – „Ще те убия“. 468 00:31:51,887 --> 00:31:53,639 "Убий" като в комисията на акт на насилие. 469 00:31:53,807 --> 00:31:55,240 Вярно ли е, г-н Карингтън? 470 00:31:59,767 --> 00:32:01,439 да 471 00:32:08,607 --> 00:32:10,518 Г-н Карингтън, 472 00:32:10,687 --> 00:32:15,203 Алексис Карингтън Колби е обвинен в убийство. 473 00:32:15,407 --> 00:32:17,967 Мислите ли, че е способна от този вид насилие? 474 00:32:21,487 --> 00:32:25,446 да Ако е достатъчно провокиран, да. 475 00:32:31,927 --> 00:32:34,157 Без повече въпроси, Ваша чест. 476 00:32:38,127 --> 00:32:39,162 Преди няколко години, сър, 477 00:32:39,327 --> 00:32:42,603 бяхте обвинен и осъден на тежко престъпление, на убийство на човек. 478 00:32:42,807 --> 00:32:44,081 - Вярно ли е? да 479 00:32:45,087 --> 00:32:47,920 Чувствате ли това убеждение беше оправдано? 480 00:32:48,087 --> 00:32:51,636 Не. Казах го тогава и ще го кажа сега. Беше нещастен случай. 481 00:32:53,687 --> 00:32:56,326 Така че тогава във вашия собствен много личен опит, 482 00:32:56,527 --> 00:32:57,846 са направени грешки, 483 00:32:58,007 --> 00:33:00,316 наистина, ужасни спонтанни аборти на справедливостта са настъпили, 484 00:33:00,487 --> 00:33:01,920 въз основа на неверни обвинения. 485 00:33:02,087 --> 00:33:04,078 - Това правилно ли е? - Да, така е. 486 00:33:04,287 --> 00:33:07,279 Бих искал да говоря няколко минути относно People's 1, 487 00:33:07,447 --> 00:33:09,756 чек за $100 000. 488 00:33:09,967 --> 00:33:11,286 Възражение, Ваша чест. 489 00:33:11,487 --> 00:33:12,806 Това е кръстосан разпит. 490 00:33:13,007 --> 00:33:15,157 Адвокатът надхвърля обхвата на директен преглед. 491 00:33:15,327 --> 00:33:17,397 Ваша чест, ще покажа че има връзка 492 00:33:17,567 --> 00:33:20,764 между тази проверка и две от ключовите думи в този процес: 493 00:33:20,967 --> 00:33:22,400 насилие и мотив. 494 00:33:24,327 --> 00:33:25,680 Възражението се отхвърля. 495 00:33:27,687 --> 00:33:29,643 Прокуратурата твърди 496 00:33:29,807 --> 00:33:33,117 че Алексис Колби е била изнудвана от Марк Дженингс, 497 00:33:33,327 --> 00:33:34,965 че тя му е дала тези пари, този чек, 498 00:33:35,407 --> 00:33:39,286 за да купи мълчанието му за нейния подкуп на един Рашид Ахмед, 499 00:33:39,487 --> 00:33:41,796 и че след това тя е убила Дженингс. 500 00:33:42,807 --> 00:33:48,996 Господине, от кого би искала да крият тази информация? 501 00:33:49,167 --> 00:33:51,522 - Правителството на Съединените щати? - не 502 00:33:51,687 --> 00:33:54,201 Не, подкупът е станал извън страната. 503 00:33:54,367 --> 00:33:57,086 Аз съм този, който тя би искала да пазят тази информация от. 504 00:33:57,287 --> 00:33:59,437 защо Какво бихте направили? Уби ли я? 505 00:33:59,607 --> 00:34:01,598 - Разбира се, че не. - Дали я на съд? 506 00:34:01,767 --> 00:34:02,756 Нямаше случай. 507 00:34:02,967 --> 00:34:04,446 Бихте ли се ядосали все пак? 508 00:34:04,647 --> 00:34:05,636 - да - Колко ядосан? 509 00:34:05,807 --> 00:34:08,082 - много ядосан. - Достатъчно ядосан, за да се измъкнеш с нея? 510 00:34:08,287 --> 00:34:10,847 Ако това, за което говорите, е „Щеше ли да има викове?,“ 511 00:34:11,007 --> 00:34:12,963 да, щеше да има доста викове. 512 00:34:13,367 --> 00:34:14,561 Така че всъщност, 513 00:34:14,767 --> 00:34:17,918 Марк Дженингс нямаше контрол каквото и да е заради Алексис Колби. 514 00:34:18,127 --> 00:34:21,437 Всъщност тя нямаше от какво да се страхува от никого 515 00:34:21,647 --> 00:34:24,002 освен разгорещена словесна конфронтация с теб? 516 00:34:24,167 --> 00:34:27,159 - Вярно ли е? - да 517 00:34:29,127 --> 00:34:31,118 Г-н Карингтън, бихте ли казали на съда 518 00:34:31,287 --> 00:34:36,281 колко струват $100 000 на жена с богатството на Алексис Колби? 519 00:34:36,447 --> 00:34:37,721 много малко. 520 00:34:37,887 --> 00:34:39,639 Така че, ако парите не означават нищо 521 00:34:39,807 --> 00:34:41,638 и нямаше от какво да се страхува от Дженингс, 522 00:34:41,847 --> 00:34:43,803 защо ще го убие? 523 00:34:45,527 --> 00:34:47,597 Бихте ли казали, че е имала мотив? 524 00:34:55,207 --> 00:34:58,119 Трябваше да кажа че не е имала мотив. 525 00:35:02,687 --> 00:35:03,881 Без мотив. 526 00:35:04,927 --> 00:35:07,725 Нямам повече въпроси. благодаря 527 00:35:08,967 --> 00:35:11,561 Благодаря ви, г-н Карингтън. Можете да се оттеглите. 528 00:35:16,887 --> 00:35:18,445 Благодаря ти, майко. 529 00:35:19,847 --> 00:35:23,760 Блейк, благодаря ти за помощта за да убедя журито в моята невинност. 530 00:35:50,887 --> 00:35:52,525 О, Декс. 531 00:35:52,687 --> 00:35:56,123 О, Декс, липсваше ми. О, колко ми липсвахте. 532 00:35:56,287 --> 00:35:59,006 от друга страна Едва ли съм ти дал мимолетна мисъл, 533 00:35:59,167 --> 00:36:01,965 освен практически всеки буден момент. 534 00:36:02,127 --> 00:36:03,116 как си 535 00:36:03,287 --> 00:36:04,720 Ако ме попитахте преди няколко дни, 536 00:36:04,887 --> 00:36:07,242 Бих казал нещастен, абсолютно нещастен. 537 00:36:07,407 --> 00:36:09,284 Но сега се чувствам прекрасно. 538 00:36:09,447 --> 00:36:11,802 Знаеш ли, мисля, че нещата най-накрая ми вървят добре. 539 00:36:11,967 --> 00:36:15,755 Знам, чух за свидетелството по радиото в колата този следобед. 540 00:36:16,207 --> 00:36:19,563 Знаеш ли, Блейк Карингтън може да бъде много неща в книгата ви, но... 541 00:36:19,727 --> 00:36:22,002 - Честен човек ли е? - Той е. 542 00:36:22,287 --> 00:36:26,803 Ммм Ще му дам това, но в момента предпочитам да говоря за нас. 543 00:36:26,967 --> 00:36:30,243 За бъдещето, за нашето бъдеще, след като бъда оправдан. 544 00:36:30,407 --> 00:36:33,797 Декс, да тръгнем на дълго пътуване някъде, става ли? 545 00:36:34,007 --> 00:36:34,996 Добре. 546 00:36:35,167 --> 00:36:39,479 Някъде невероятно романтично, като Акапулко или Таити. 547 00:36:39,687 --> 00:36:41,279 Някъде невероятно романтично 548 00:36:41,447 --> 00:36:45,076 с много слънце и синьо-зелена вода и страхотна храна, 549 00:36:45,247 --> 00:36:49,445 и можем да забравим за всичко и всички освен нас. 550 00:36:49,607 --> 00:36:53,122 Е, бих се задоволил с мотел точно тук в Денвър. 551 00:36:54,247 --> 00:36:56,920 Но ако искаш да пътуваш, 552 00:36:57,087 --> 00:37:01,558 Ще те заведа до края на земята. 553 00:37:04,567 --> 00:37:07,684 Г-жо Колби, да вървим. Вашето време изтече. 554 00:37:12,087 --> 00:37:13,566 Обичам те, Алексис. 555 00:37:17,607 --> 00:37:19,598 Обичам те, Декс. 556 00:37:45,327 --> 00:37:47,283 Ти беше много тих на вечеря тази вечер. 557 00:37:47,447 --> 00:37:49,722 - Бях ли? - да 558 00:37:51,047 --> 00:37:52,036 Сърдиш ли ми се 559 00:37:52,207 --> 00:37:54,596 защото казах истината в съда днес? 560 00:37:59,487 --> 00:38:03,082 Скъпа, знаеш как се чувствам относно Алексис, 561 00:38:03,247 --> 00:38:05,283 но трябваше да кажа истината. 562 00:38:07,407 --> 00:38:09,762 просто чувствам... 563 00:38:09,927 --> 00:38:11,440 какво? 564 00:38:12,447 --> 00:38:15,325 Е, това вероятно вие ще помогне на Алексис да слезе. 565 00:38:16,607 --> 00:38:18,040 Мислиш, че е виновна. 566 00:38:20,087 --> 00:38:23,204 Не знам, аз... не мога да съм сигурен, но... 567 00:38:23,407 --> 00:38:24,635 Но какво? 568 00:38:26,327 --> 00:38:30,605 Полицията я е арестувала. Държавата я гони. 569 00:38:30,807 --> 00:38:33,640 И жури от 12 мъже и жени са си взели отпуск 570 00:38:33,807 --> 00:38:36,480 от работата и семействата си да изслуша този случай. 571 00:38:38,287 --> 00:38:41,404 И не всички преминават през това защото нямат какво по-добро. 572 00:38:43,327 --> 00:38:48,276 Освен това Алексис беше в този апартамент когато Марк падна от терасата. 573 00:38:48,447 --> 00:38:50,165 И кой би бил по-вероятен да го бутна? 574 00:38:50,367 --> 00:38:54,155 Сега всичко, което трябва да реши журито. 575 00:38:54,327 --> 00:38:56,397 Сега вие давате присъда върху друго човешко същество. 576 00:38:56,567 --> 00:38:57,602 Това не е като теб. 577 00:38:57,767 --> 00:39:01,077 Но тя е като нея никога да не бъде наказана за това, което прави. 578 00:39:02,967 --> 00:39:04,685 Тя уби нашето бебе. 579 00:39:06,567 --> 00:39:10,401 Като стреля с тази пушка, тя уби детето в мен. 580 00:39:10,567 --> 00:39:12,364 И тя никога не е плащала за това. 581 00:39:13,647 --> 00:39:18,437 Тя се опитва да те съсипе в бизнеса. Тя е виновна за това, нали? 582 00:39:20,047 --> 00:39:23,278 И тя нарани толкова много хора по толкова много начини, 583 00:39:23,447 --> 00:39:26,723 но някак, някак, тя винаги се измъква. 584 00:39:32,367 --> 00:39:38,237 Просто имам ужасно чувство че ако тя е виновна за убийството на Марк, 585 00:39:38,847 --> 00:39:40,565 тя вероятно ще се измъкне с това също. 586 00:39:58,247 --> 00:39:59,999 Стивън. 587 00:40:00,167 --> 00:40:01,316 какво правиш 588 00:40:01,527 --> 00:40:03,563 Отивам да се обличам и се махай от тук. 589 00:40:03,727 --> 00:40:05,399 Имам нужда от въздух. 590 00:40:05,567 --> 00:40:07,046 Трябва да дишам. 591 00:40:19,207 --> 00:40:21,880 - Стивън. - Здравей, майко. 592 00:40:22,087 --> 00:40:24,237 Това е пукването на зората. С Дани случи ли се нещо? 593 00:40:24,407 --> 00:40:26,204 Не, добре е, в безопасност е. Той спи вкъщи. 594 00:40:26,367 --> 00:40:29,837 - О - Не можах да заспя обаче, така че... 595 00:40:30,407 --> 00:40:32,967 Карах през по-голямата част от нощта. 596 00:40:33,127 --> 00:40:35,595 И тогава ти дойде тук. защо 597 00:40:36,567 --> 00:40:37,636 Да те видя. 598 00:40:38,247 --> 00:40:42,001 За да бъда с теб за няколко минути, да ти кажа колко много те обичам. 599 00:40:43,407 --> 00:40:47,286 о Знам това, скъпа. Винаги съм го знаел. 600 00:40:47,487 --> 00:40:49,557 Аз също искам да знаеш че каквото и да се случи, 601 00:40:49,727 --> 00:40:53,242 нищо никога няма да се промени тази любов към теб. 602 00:40:53,647 --> 00:40:57,037 о Моят син. 603 00:40:57,207 --> 00:40:59,880 О, мой красив син. 604 00:41:01,487 --> 00:41:05,116 От момента, в който си роден, когато за първи път те държах в ръцете си 605 00:41:05,287 --> 00:41:08,120 и докосна малката ти ръка, 606 00:41:08,287 --> 00:41:13,281 винаги сме били толкова близки, толкова близо. 607 00:41:14,447 --> 00:41:16,915 Знам, че се тревожиш за мен, Стивън, но... 608 00:41:17,127 --> 00:41:19,880 Но искам да знаеш аз ще спечеля 609 00:41:20,087 --> 00:41:22,885 Ще се махна от това място, и ще бъда свободен. 610 00:41:23,087 --> 00:41:24,440 И тогава... 611 00:41:24,607 --> 00:41:26,438 После ние двамата могат да празнуват заедно. 612 00:41:26,607 --> 00:41:29,201 Ще дойдеш в апартамента и ще направя нечуваното. 613 00:41:29,887 --> 00:41:30,956 Това същество? 614 00:41:31,167 --> 00:41:33,203 хе, хе. Аз ще сготвя вечеря. 615 00:41:34,567 --> 00:41:38,003 - Вие? не - да 616 00:41:38,167 --> 00:41:40,317 Ще те оправя любимото ти ядене, 617 00:41:40,487 --> 00:41:42,717 тази, която когато си бил малък, ти ми казваше: 618 00:41:42,887 --> 00:41:45,321 „Мамо, Искам да го сготвиш тази вечер." 619 00:41:45,487 --> 00:41:47,079 Обзалагам се, че не помниш какво беше това. 620 00:41:47,927 --> 00:41:51,283 Аз го правя. Франки и боб. 621 00:41:51,487 --> 00:41:52,840 точно така 622 00:41:53,007 --> 00:41:56,966 И чаша чай. Почти всичко, с което успях да се справя. 623 00:41:57,807 --> 00:42:01,482 Значи това е среща за вечеря? 624 00:42:01,647 --> 00:42:02,762 Това е среща. 625 00:42:04,207 --> 00:42:05,720 добре 626 00:42:09,607 --> 00:42:11,404 Стивън, 627 00:42:12,407 --> 00:42:13,396 Искам да знаеш 628 00:42:13,567 --> 00:42:17,037 че наистина те оценявам идвам тук тази сутрин 629 00:42:17,207 --> 00:42:18,526 и да си толкова загрижен за мен. 630 00:42:18,687 --> 00:42:19,802 Никога няма да го забравя. 631 00:42:23,207 --> 00:42:26,005 Аз съм жена с голям късмет да имаш такъв прекрасен син. 632 00:42:47,567 --> 00:42:48,841 Мислиш ли, че синът ти Адам 633 00:42:49,007 --> 00:42:50,440 върши ли добра работа като ваш адвокат? 634 00:42:50,607 --> 00:42:52,359 А, г-н Спалдинг. 635 00:42:52,527 --> 00:42:55,246 Случайно да си видял акциите отваряне на борсата тази сутрин? 636 00:42:55,447 --> 00:42:58,484 Колбико напред, но само една точка. 637 00:42:58,687 --> 00:43:00,325 Да, току-що влезе ново поле. 638 00:43:00,487 --> 00:43:04,196 Не бих се изненадал, ако акциите няма да скочи скоро до най-високото си ниво за всички времена. 639 00:43:04,407 --> 00:43:06,125 Майко, да вървим. 640 00:43:07,167 --> 00:43:08,600 Г-жо Колби, вашата реакция 641 00:43:08,767 --> 00:43:10,120 на показанията на бившия ви съпруг? 642 00:43:12,887 --> 00:43:15,003 Всички стават. 643 00:43:27,847 --> 00:43:30,407 Г-н Кънингам, готови ли сте да прекратите делото си? 644 00:43:30,607 --> 00:43:32,120 Не, Ваша чест. 645 00:43:33,687 --> 00:43:36,076 Държавата има последен свидетел. 646 00:43:36,247 --> 00:43:40,525 Обаждаме се на Стивън Даниел Карингтън. 647 00:43:43,167 --> 00:43:44,646 Боже мой 648 00:43:45,647 --> 00:43:46,682 повтарям: 649 00:43:46,887 --> 00:43:49,321 Щатът Колорадо призовава Стивън Даниел Карингтън 650 00:43:49,487 --> 00:43:52,524 да свидетелства в процеса срещу Алексис Колби.